Project-MER-beoordeling: onderzoek naar de cumulatieve effecten mag niet beperkt zijn tot gelijkaardige of identieke projecten of projecten die aan elkaar gelinkt zijn

Het Hof oordeelt vervolgens in deze zaak expliciet dat nationale regelingen strijdig zijn met het Europees recht wanneer zij de beoordeling van de cumulatieve effecten beperken tot projecten waarvan bepaalde onderdelen of installaties gemeenschappelijk zijn.